Substantivo
costume, vezo, moda, uso, usança, prática, manhas, forma, voga, prática constante e consagrada, sistema, padrão, mesmice, toada, modo, maneira, praxe, precedentes, rotina, senda, enga, doito (ant.), soeiras, costumeiras, costumagem, tradição, tradicionalismo, provincianismo; costume ou hábito geral, velho, imemorial, natural, tradicional, inveterado, arraigado; trilha batida, caminho trilhado; chavão; prescrição, usança, observância, procedimento, tenência, convencionalismo, etiqueta; ordem permanente, conformidade; misoneísmo; ramerrão, rotina, ramerrame, nhenhenhém; cantochão, ladainha, cantilena, caminho coimbrão, estrada coimbrã, velha escola, veteris vestigia flammæ, laudator temporis acti, esnobismo, esnobe, a maioria, sebastianista, geral, parrana, praxista, tradicionário, tradicionalista, saudosista, pé de boi, misoneísta, burocrata, regra, norma, treita medida, precedentes, toupeira, pragmática, burocracia, fórmulas burocráticas, formalidade, longo tirocínio, pegada, batida; cacoete, assiduidade; treinamento (educação); aclimatação, segunda natureza, radicação, ceva, cevo = treina; perícia; calejamento.
Adjetivo
habitual, normal, sacramental, sólito, indispensável, guisado (ant.), costumado, useiro e vezeiro, costumeiro, batido, repetitivo, costumário, consueto, assíduo, prescritivo, consuetudinário, tradicional, cadimo = usual, da vida diária, pragmático, do estilo, de praxe, geral, miúdo, ordinário, comum, frequente, vulgar, ramerraneiro, rotineiro, banal, curial, trivial, sediço, usado, cotidiano, que se repete todos os dias, diário, cotio, regular, recebido, estabelecido, aceito, consagrado, admitido, corrido, corriqueiro, corrente, dominante, bem palmilhado, bem conhecido, familiar, clássico, inveterado; conforme; segundo o costume, a rotina, a praxe; em voga; habituado, acostumado, avezado, afeito, atreito, adito, preso, dado, amoldado, dedicado, arrimado, o hábito de, retrógrado, misoneico, antiprogressista, conservador, reacionáro, fixo, casado, arraigado e v.; enxertado, permanente, intrínseco.
Verbo
habituar(-se), acostumar(-se), adaptar(-se), estar (acostumado e adj.); não estranhar, achar muito natural; adotar um costume; pisar, seguir, palmilhar a vereda batida; stare super antiquas vias, imobilizar-se, anquilosar-se, não evoluir, recuar = ter ideias contrárias ao progresso, não sair da trilha, marcar passo, conservar os seus antigos hábitos, inveterar, afazer, dispor, avezar, amoldar, aguerrir, aguerrear, conformar, familiarizar, banalizar, aclimar, aclimatar, nacionalizar, ensinar, educar; impor-se (ant.), acompanhar, treinar, domesticar, amadrinhar, amansar, adestrar, afreguesar, criar à mão, engar, cevar, saginar, encarnar, encarniçar; adquirir, contrair, tomar o costume; cair no costume, afeiçoar-se, aderir, ficar adito a, entregar-se a, adaptar-se a, ser habitual, vir à moda, tornar-se uso, generalizar-se, criar raízes, radicar-se, arraigar-se, enraigar-se, passar a costume, estar (curtido e v.); ir à enga.
Advrbio
habitualmente e sempre; geralmente, diariamente, de cote, como de costume, como é praxe, ad usum, a uso de, à moda de, segundo o costume, instar omnium = como toda gente, à usança, de costume, por costume = de more; in morem, na maioria dos casos, por via de regra, geralmente, de regra, muitas vezes, quase sempre, as mais das vezes, cada vez que, sempre que, sistematicamente, por sistema, por formalidade, de profissão; segundo a regra, o costume, a lei de; more suo, more solito.
Frase
Cela s’entend; Isto é de regra; O regular é fazer; O costume faz lei; Quod fere fieri solet; o que acontece geralmente.
Substantivo
vício, defeito, vezo, balda, pecha, podres, senões, sombras, desmaios, curvas, tortuosidades, desvio, matadura, pecadilho, pecado, pecadaço, desgarre, desgarro, irregularidade, mazela, rabo, defeito, falta, falha, queda, lapso, naufrágio, descaída, escorregadela, escorregadura, erro, imprudência, malfeitoria, façanha, pecados de primeira plana, inópia, proeza, borbulha, mancha ou mácula, demérito, escândalo; imperfeição moral, achaque, claudicação, fraqueza, deslize, inópia, manqueira, podre(s), tacha, senão; vida escandalosa, vida desregrada; desedificação, jogatina, imoralidade, amoralidade, moral de funil, indecoro, indecência, raquitismo moral, relaxamento, depravação, abjeção de sentimentos inferiores, falta de compostura, flacidez, desregramento, indignidade, cabeçada, infâmia, falporrice, gentileza (irôn.), torpeza = tremedal, sordidez, flagício; indisciplina (fig.), instintos de natureza depravada, desmoralização, degenerescência do caráter, viciosidade, poluição, desonra, extrema abjeção, hediondez, dureza de coração, brutalidade (malevolência); velhacaria; deboche, incontinência; atrocidade, canibalismo, gangrena (fig.), corrução (aviltamento); ruína moral, enfermidade, achaquilho, deformidade, chaga, fragilidade, fraquezas, imperfeição, traspés, lado fraco, pecado dominante, altibaixos, altos e baixos, crime, borrão, negrura; criminalidade (culpa); banda podre (pop.), morte moral; morte d’alma, misérias, podridão do vício; ruína moral, acanhamento, curteza; mesquinhez de sentimentos morais, lado dos instintos e dos vícios; o ceno do vício, vida pecaminosa; vida desregrada; homem ruim, batota, jogo, pano verde, tábula (ant.), tabulagem, o vício do jogo, casa de tafularia; jogador de profissão = taful.
Adjetivo
(aplicável de preferência às pessoas): vicioso, viciado, podre, podre de vícios, imerso em vícios, corruto ou corrupto, pecador, perverso, imoral, amoral, injusto, criminoso, prevaricador, impuro, irregenerado, irreformável, useiro e vezeiro, tentadiço, pechoso, ruim, malcomportado, desbrioso, desbriado, corrompido; sem princípios, sem lei, sem Deus, sem religião, dissoluto, safado, libertino, malversado = que vive com pouca morigeração, escandaloso, perdido, desavergonhado, profligado, devasso, degenerado, descarado, despudorado, depravado, infame; refece, desregrado, malvezado, incasto, impudico, desonesto, trânsfuga dos bons costumes, vulgívago = que se avilta; torpe, sórdido, lascivo, desbocado, impudente, indigno, malvisto, pecável, pouco morigerado, amaldiçoado, desprezível, vil, celerado, abjeto, baixo, ignóbil, imundo, indigno, facínora, malvado, vilanaz, flagicioso, maldito; (fig.), gafeiroso, gafeirento, gafado, gafo, pruriginoso, leproso, alazarado, afistulado, lazarento, chagoso, chagado, chaguento, lazeirento, dartroso; repugnante, sórdido, (fig.), pustulado, borbulhoso, mazelento, escabroso; mefistofélico, satânico, diabólico, luciférico, infernal, endemoninhado, demoníaco, possesso, pior que o diabo; de tendências viciosas, malnascido, desmoralizado e v.; malévolo, de sentimentos baixos, inconsciente, sem imputação, sem imputabilidade, irresponsável, divorciado da virtude, banido da sociedade, réprobo, trasvisto, precito, culpado; deixado da mão de Deus. (aplicável de preferência às ações): demeritório, demérito, iníquo, contra bonos mores = contrário aos bons princípios (+ -), que choca com as leis da honra, vergonhoso, indecoroso, ignominioso, nefando, punível, castigável, repreensível, censurável, coimável, desonesto, pecaminoso, urodelo, reprovável; passível de censura, passível de punição; penável, negregado, vil, negro, atro, negregoso, ominoso, hediondo, horrendo, deplorável, torpe, vitando = abominoso, abominando, abominável, nefário, ruim, condenável, lastimável, indecente, vituperoso, vituperável, ignóbil, baixo, soez, desonroso, odioso, atroz, castigável, clamoroso, que rompe toda aliança entre Deus e o homem, que a consciência repele, detestável, execrável, flagelativo, que fecha as portas do céu, que grita vingança, que brada aos céus, imperdoável, que não admite expiação, inexpiável; indesculpável, incomutável, indefensível, injustificável, irremessível, desmoralizador, pouco edificante, degradante, mais propício ao desenvolvimento dos maus do que dos bons instintos.
Verbo
ser (viciado e adj.); ser escravo das suas paixões, praticar ações pouco dignas; comer da banda podre, ser da banda podre (pop.); ser um anjo caído (fig.); pagar tributo às contingências humanas, pagar tributo à natureza; proceder mal, escandalizar, dar escândalo, faltar aos seus deveres, trilhar a vereda da desonra, não fazer carreira, dar-se a toda a sorte de vícios, apartar-se da senda da virtude, criar-se no vício, ir por um plano inclinado, escorregar na ladeira do crime, estar incuravelmente caído no caminho do vício, tripudiar, despersonalizar-se, ser boa pinga, ser má forma, estar cariado até a medula dos ossos, arredar-se das boas práticas, não respeitar as conveniências; ser boa bisca (depr.); esquecer-se dos seus deveres, desviar-se da virtude, errar, dar falhas, claudicar, encher-se de mazelas, mazelar-se, desbriar-se, desvairar-se, desgarrar-se, escorregar, tomar um caminho tortuoso e resvaladiço, fechar a porta aos bons exemplos, desatremar, fazer do sambenito gala, descarrilar-se, transviar-se, desafogar as paixões, render-se aos apetites, descair no vício, vergar-se ao sopro pestilento do vício, meter a alma no inferno, tropeçar; esquecer-se de si, esquecer-se de quem é = faltar à dignidade própria; resvalar em erro, resvalar o pé a alguém, desregrar-se, desgovernar-se; pecar, perder-se, profligar-se; renovar-se no vício, afundar-se no vício, perseverar no vício, cevar-se no vício, encharcar-se no vício, atascar-se no vício, ingurgitar-se no vício, atolar-se no vício, enfrascar-se no vício; apodrecer-se na miséria, despedir de si a virtude, engafecer-se, vilificar-se, gafar-se, infistular-se, capitular com a voz da consciência, desprezar escrúpulos justificados, degenerar dos seus antepassados = deserdar-se em vida, cair na tentação = ilaquear; entregar-se ao jogo, entregar-se ao vício; perder a dignidade, ofender a Deus, divorciar-se dos bons costumes, encanalhar-se, envilecer-se, enxovalhar-se, tornar (viciado e adj.); viciar, corromper, apestar, empestar; inficionar os costumes, depravaros costumes, envenenar os costumes; perverter, transviar, esgarrar, brutalizar, brutificar, desmoralizar, rebalsar, desedificar.
Advrbio
viciosamente e adj.; obliquamente, por caminhos tortuosos, por processos condenáveis.
Interjeio
O tempora! O mores! = Oh tempos! Oh costumes!.
Frase
Abyssus abyssum invocat; o abismo chama o abismo, o inferno chama pelo inferno.